Belgian shoe retailers’ sales were rather flat in September