Cole Haan will exhibit at the Pitti Uomo trade show in Florence for the first time next Jan. 8-11, presenting its four-year-old Zerogrand collection