Diesel is going to come back to the Bread & Butter show in Berlin next Jan. 20-22, after an absence of eight years