German retailers suffered declines of 10% in revenues and 9% in pairage during the month of November, as compared to the same month one year ago