German shoe retailers saw their sales sag by 3% year-on-year in October, or by 4% at constant prices, after a small increase in September.