Hans-Hermann Deters, who resigned a few weeks ago as one of the managing directors of Ara Shoes, is returning to the sporting goods sector. Starting on Nov. 1, the 54-year-old will act as one of the joint managing directors of Sport 2000, the German cooperative of sporting goods retailers run by the ANWR Group. He will focus on the more specialized stores and on the international development of Sport 2000 Germany, which has also the license for Switzerland, Belgium and the Netherlands.