Harold Kahn, who has held important positions at Federated Department Stores and Macy’s, is joining the board of directors of Steven Madden