Heinz Hummel, a small German children’s footwear company with 14 employees in Pirmasens, will shut down by next May as its eponymous 62-year-old CEO and founder is sick