Louis Vuitton is accusing Belle International with imitating the design of one of its sneakers